ビル・エヴァンス・トリオ* ‎– Explorations = エクスプロレイションズ

Automatic Cancellation Policy: Orders will be cancelled if payment is not received within 7 days.

---

**Shipping Policy**

1. **Processing Time**: Orders are processed within 3-5 business days after receiving payment confirmation.
2. **Shipping Methods**: We use reliable courier services for all shipments. Tracking information will be provided once the order is shipped.
3. **Shipping Rates**: Shipping rates vary depending on the destination and weight of the package. The exact shipping cost will be calculated at checkout.
4. **Delivery Time**: Estimated delivery times vary by location. Domestic deliveries typically take 3-7 business days, while international deliveries may take 7-21 business days.
5. **Customs and Import Taxes**: Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. We are not responsible for delays due to customs.
6. **Shipping Issues**: If you experience any issues with your shipment, please us within 7 days of the estimated delivery date for assistance.

🎉 Get a Discount When You Buy Multiple Records!

🧾【Discount Details】
From the second item onward, each additional record gets a discount of ¥200 or the item's price, whichever is lower.
The first item is not eligible for a discount.

📌 Examples:

Buying two records priced at ¥1,200 each →
1st item: ¥1,200
2nd item: ¥1,200 - ¥200 = ¥1,000
Total: ¥2,200

Buying three records priced at ¥500 each →
1st item: ¥500
2nd item: ¥500 - ¥200 = ¥300
3rd item: ¥500 - ¥200 = ¥300
Total: ¥1,100

Buying one ¥2,000 record and one ¥300 record →
1st item: ¥2,000
2nd item: ¥300 - ¥200 = ¥100
Total: ¥2,100

💡【Payment Process (Important!)】
1️⃣ Please go ahead and place your order as usual (no message needed).
2️⃣ Discogs will automatically send an invoice, but this does not include the discount.
3️⃣ Before making any payment, please send me a message saying you want to apply the bulk discount.
4️⃣ I will then send you a corrected invoice with the discount applied.
5️⃣ After receiving the updated invoice, please proceed with the payment.

⚠️【Please Note】
Do not pay the first (automatic) invoice sent by Discogs.
If payment is made before the discount is applied, I may not be able to issue a refund due to PayPal's transaction fees.

🙌 Feel free to message me if you have any questions.
Looking forward to your bulk orders!

**配送ポリシー**

1. **処理時間**：注文は支払い確認後、3〜5営業日以内に処理されます。
2. **配送方法**：すべての配送には信頼できる宅配業者を使用します。注文が発送され次第、追跡情報を提供いたします。
3. **送料**：送料は、配送先およびパッケージの重量によって異なります。正確な送料はチェックアウト時に計算されます。
4. **配達時間**：配達予定時間は地域によって異なります。国内配達は通常3～7営業日、国際配達は7～21営業日かかります。
5. **関税および輸入税**：購入者は、適用される関税および輸入税の責任を負います。税関による遅延については責任を負いかねます。
6. **配送に関する問題**：配送に関する問題が発生した場合、推定配達日から7日以内にお問い合わせください。

🎉 複数枚ご購入でお得な値引きがあります！

🧾【値引き内容】
2枚目以降の各レコードに対して、200円またはその商品の価格の小さい方を値引きします。
※1枚目は値引き対象外です。

📌 例：
・1,200円のレコードを2枚購入 →
　1枚目：1,200円
　2枚目：1,200円 - 200円 = 1,000円
　合計：2,200円

・500円のレコードを3枚購入 →
　1枚目：500円
　2枚目：500円 - 200円 = 300円
　3枚目：500円 - 200円 = 300円
　合計：1,100円

・2,000円のレコード + 300円のレコード →
　1枚目：2,000円
　2枚目：300円 - 200円 = 100円
　合計：2,100円

💡【お支払いの流れ（重要）】
1️⃣ 通常どおり購入手続きを行ってください（メッセージ不要です）
2️⃣ Discogsから自動的に請求書（インボイス）が届きますが、これは値引き前の金額です
3️⃣ お支払い前に、まとめ買いによる値引きを希望する旨のメッセージを必ず送ってください
4️⃣ 値引きを反映した正しいインボイスを、こちらから再送します
5️⃣ 再送されたインボイスをご確認のうえ、お支払いください

⚠️【ご注意ください】
Discogsが最初に送るインボイスでは絶対に支払わないでください。
PayPalの仕様上、支払い後の返金には手数料が発生するため、対応できない場合があります。

🙌 ご不明な点があればお気軽にメッセージください！
まとめ買いのご注文をお待ちしております！