Gloria Estefan – Mi Tierra

More images

Label:	Epic – 473799 2
Format:	CD , Album
Country:	Europe
Released:	Jun 22, 1993
Genre:	Folk, World, & Country
Style:	Salsa

Tracklist

1	Con Los Años Que Me Quedan Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – ”Los Tres Caballeros” (Chamin, Alejandro & Alfredo Correa)* Bass – Jorge Casas Guitar, Requinto Guitar – Chamin Correa* Music By, Lyrics By – Gloria Estefan Percussion – Luis Enrique Strings – Orquesta Sinfónica De Londres* Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – ”Los Tres Caballeros” (Chamin, Alejandro & Alfredo Correa)* Bass – Jorge Casas Guitar, Requinto Guitar – Chamin Correa* Music By, Lyrics By – Gloria Estefan Percussion – Luis Enrique Strings – Orquesta Sinfónica De Londres*	4:37
2	Mi Tierra Arranged By – Randy Barlow Arranged By [Additional], Piano – Clay Ostwald Arranged By [Additional], Tres [Tres Cubanos (Cuban Guitars)], Twelve-String Guitar – Jorge Casas Backing Vocals – Cheito Quiñonez* Bass – Israel López ”Cachao”* Cello – Steven Sigurdson Flute – Nestor Torres Mixed By – Pablo Flores Music By, Lyrics By – Estefano* Percussion – Rafael Padilla Piano – Paquito Hechavarria Timbales, Congas – Sheila E. Tres [Tres Cubanos (Cuban Guitars)], Percussion – Nelson Gonzalez* Trumpet, Backing Vocals – Randy Barlow Trumpet, Trombone, Backing Vocals – Teddy Mulet Violin, Viola [5 Strings Viola] – Debbie Spring Arranged By – Randy Barlow Arranged By [Additional], Piano – Clay Ostwald Arranged By [Additional], Tres [Tres Cubanos (Cuban Guitars)], Twelve-String Guitar – Jorge Casas Backing Vocals – Cheito Quiñonez* Bass – Israel López ”Cachao”* Cello – Steven Sigurdson Flute – Nestor Torres Mixed By – Pablo Flores Music By, Lyrics By – Estefano* Percussion – Rafael Padilla Piano – Paquito Hechavarria Timbales, Congas – Sheila E. Tres [Tres Cubanos (Cuban Guitars)], Percussion – Nelson Gonzalez* Trumpet, Backing Vocals – Randy Barlow Trumpet, Trombone, Backing Vocals – Teddy Mulet Violin, Viola [5 Strings Viola] – Debbie Spring	4:39
3	Ayer Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – Gloria Estefan Bass – Jorge Casas Music By, Lyrics By – Juanito R. Marquez* Percussion – Luis Enrique Trumpet – Teddy Mulet Trumpet, Soloist – Teddy Mulet Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – Gloria Estefan Bass – Jorge Casas Music By, Lyrics By – Juanito R. Marquez* Percussion – Luis Enrique Trumpet – Teddy Mulet Trumpet, Soloist – Teddy Mulet	5:18
4	Mi Buen Amor Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – ”Los Tres Caballeros” (Chamín, Alejandro & Alfredo Correa)* Bass – Israel López ”Cachao”* Flute – Nestor Torres Mixed By – Phil Ramone Music By, Lyrics By – Estefano* Percussion – Rafael Padilla Piano – Clay Ostwald Strings – Orquesta Sinfónica De Londres (London Symphony Orchestra)* Timbales – Rafael ”Felo” Barrios* Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – ”Los Tres Caballeros” (Chamín, Alejandro & Alfredo Correa)* Bass – Israel López ”Cachao”* Flute – Nestor Torres Mixed By – Phil Ramone Music By, Lyrics By – Estefano* Percussion – Rafael Padilla Piano – Clay Ostwald Strings – Orquesta Sinfónica De Londres (London Symphony Orchestra)* Timbales – Rafael ”Felo” Barrios*	3:50
5	Tus Ojos Arranged By [Additional] – Clay Ostwald Arranged By [Additional], Bass – Jorge Casas Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Cello – Jorge Sicre Mixed By – Mike Couzzi Music By, Lyrics By – Estefano* Percussion – Luis Enrique Trumpet [& Soloist] – Roberto Luis Rodriguez Viola – Alfredo Oliva Violin – Phil Tempkin Arranged By [Additional] – Clay Ostwald Arranged By [Additional], Bass – Jorge Casas Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Cello – Jorge Sicre Mixed By – Mike Couzzi Music By, Lyrics By – Estefano* Percussion – Luis Enrique Trumpet [& Soloist] – Roberto Luis Rodriguez Viola – Alfredo Oliva Violin – Phil Tempkin	4:11
6	No Hay Mal Que Por Bien No Venga Arranged By – Juanito R. Marquez* Arranged By, Bass – Israel López ”Cachao”* Backing Vocals – Jon Secada Cello – Steven Sigurdson Charango [Charanga (5 Strings Viola)] – Debbie Spring Flute – Nestor Torres Lyrics By – Jon Secada Music By – Cachao Percussion – Rafael Padilla Percussion [Quijada (Jawbone)] – Mannie López* Piano – Paquito Hechavarria Strings – Orquesta Sinfónica De Londres* Timbales, Guiro – Rafael ”Felo” Barrios* Arranged By – Juanito R. Marquez* Arranged By, Bass – Israel López ”Cachao”* Backing Vocals – Jon Secada Cello – Steven Sigurdson Charango [Charanga (5 Strings Viola)] – Debbie Spring Flute – Nestor Torres Lyrics By – Jon Secada Music By – Cachao Percussion – Rafael Padilla Percussion [Quijada (Jawbone)] – Mannie López* Piano – Paquito Hechavarria Strings – Orquesta Sinfónica De Londres* Timbales, Guiro – Rafael ”Felo” Barrios*	5:29
7	¡Sí Señor!… Acoustic Bass – Jorge Casas Arranged By, Guitar, Tres – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – Teddy Mulet Mixed By – Pablo Flores Music By, Lyrics By – Juanito R. Marquez* Percussion – Luis Enrique Acoustic Bass – Jorge Casas Arranged By, Guitar, Tres – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – Teddy Mulet Mixed By – Pablo Flores Music By, Lyrics By – Juanito R. Marquez* Percussion – Luis Enrique	4:41
8	Volverás Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Bass – Jorge Casas Lyrics By – Gloria Estefan Music By – Rafael Ferro Percussion – Rafael Padilla Strings – Orquesta Sinfónica De Londres* Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Bass – Jorge Casas Lyrics By – Gloria Estefan Music By – Rafael Ferro Percussion – Rafael Padilla Strings – Orquesta Sinfónica De Londres*	3:56
9	Montuno Arranged By, Guitar, Tres – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – Gloria Estefan Bass – Jorge Casas Music By, Lyrics By – Juanito R. Marquez* Percussion – Luis Enrique Piano – Clay Ostwald Trumpet, Backing Vocals – Randy Barlow Trumpet, Soloist – Teddy Mulet Trumpet, Trombone, Backing Vocals – Teddy Mulet Arranged By, Guitar, Tres – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – Gloria Estefan Bass – Jorge Casas Music By, Lyrics By – Juanito R. Marquez* Percussion – Luis Enrique Piano – Clay Ostwald Trumpet, Backing Vocals – Randy Barlow Trumpet, Soloist – Teddy Mulet Trumpet, Trombone, Backing Vocals – Teddy Mulet	4:57
10	Hablemos El Mismo Idioma Arranged By – Emilio Estefan Jr.* Arranged By [Brass], Arranged By – Jorge Casas Arranged By [Brass], Trumpet, Trombone, Backing Vocals – Teddy Mulet Arranged By, Twelve-String Guitar – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – Cheito Quiñonez* Bass – Israel López ”Cachao”* Cello – Steven Sigurdson Flute – Nestor Torres Music By, Lyrics By – Gloria Estefan Percussion – Rafael Padilla Percussion, Timbales – Luis Enrique Piano – Paquito Hechavarria Timbales – Sheila E. Tres [Tres Cubanos (Cuban Guitar)] – Nelson Gonzalez* Trumpet, Backing Vocals – Randy Barlow Violin, Viola [5 Strings Viola] – Debbie Spring Arranged By – Emilio Estefan Jr.* Arranged By [Brass], Arranged By – Jorge Casas Arranged By [Brass], Trumpet, Trombone, Backing Vocals – Teddy Mulet Arranged By, Twelve-String Guitar – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – Cheito Quiñonez* Bass – Israel López ”Cachao”* Cello – Steven Sigurdson Flute – Nestor Torres Music By, Lyrics By – Gloria Estefan Percussion – Rafael Padilla Percussion, Timbales – Luis Enrique Piano – Paquito Hechavarria Timbales – Sheila E. Tres [Tres Cubanos (Cuban Guitar)] – Nelson Gonzalez* Trumpet, Backing Vocals – Randy Barlow Violin, Viola [5 Strings Viola] – Debbie Spring	4:46
11	Hablas De Mí Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – ”Los Tres Caballeros” (Chamín, Alejandro & Alfredo Correa)* Bass, Backing Vocals – Jorge Casas Cello – Jorge Sicre Music By, Lyrics By – Jorge Luis Piloto Percussion – Luis Enrique Viola – Alfredo Oliva Violin – Phil Tempkin Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Backing Vocals – ”Los Tres Caballeros” (Chamín, Alejandro & Alfredo Correa)* Bass, Backing Vocals – Jorge Casas Cello – Jorge Sicre Music By, Lyrics By – Jorge Luis Piloto Percussion – Luis Enrique Viola – Alfredo Oliva Violin – Phil Tempkin	3:41
12	Tradición Arranged By – Randy Barlow Arranged By, Backing Vocals – Gloria Estefan Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Bass – Israel López ”Cachao”* Music By, Lyrics By – Gloria Estefan Percussion – Luis Enrique Percussion, Trumpet [China Trumpet] – Mannie López* Saxophone, Soloist – Paquito D'Rivera Timbales – Tito Puente Trumpet – Randy Barlow Trumpet, Backing Vocals – Teddy Mulet Trumpet, Soloist – Arturo Sandoval Arranged By – Randy Barlow Arranged By, Backing Vocals – Gloria Estefan Arranged By, Guitar – Juanito R. Marquez* Bass – Israel López ”Cachao”* Music By, Lyrics By – Gloria Estefan Percussion – Luis Enrique Percussion, Trumpet [China Trumpet] – Mannie López* Saxophone, Soloist – Paquito D'Rivera Timbales – Tito Puente Trumpet – Randy Barlow Trumpet, Backing Vocals – Teddy Mulet Trumpet, Soloist – Arturo Sandoval	5:21

Companies, etc.

Phonographic Copyright ℗ – Sony Music Entertainment Inc.
Copyright © – Sony Music Entertainment Inc.
Copyright © – Foreign Imported Productions & Publishing, Inc.
Copyright © – Estefan Music Publishing Inc.
Distributed By – Sony Music
Glass Mastered At – DADC Austria
Made By – Sony Music Entertainment Inc.
Recorded At – Air Lyndhurst Studios
Recorded At – Crescent Moon Studios
Recorded At – Criteria Recording Studios
Recorded At – Metropolis Studios
Recorded At – Estudios Sincronia
Recorded At – Sound Booth Recording Studio
Mixed At – Crescent Moon Studios
Mixed At – Criteria Recording Studios
Mixed At – Air Lyndhurst Studios
Mixed At – Metropolis Studios
Mixed At – Estudios Sincronia
Mastered At – Gateaway Mastering Studios

Credits

Art Direction – Nancy Donald
Conductor [Strings In Miami] – Jorge Casas
Conductor [The London Symphony Orchestra, Strings In Miami] – Juanito R. Marquez*
Costume Designer [Dresses] – Robertino Trovatti*
Design – Christine Wilson
Engineer [Additional Assistant] – Sebastian Krys
Engineer [Additional] – Ron Taylor
Engineer [Assistant] – Scott Perry
Engineer, Mixed By – Eric Schilling
Liner Notes – Gloria Estefan
Make-Up [Make Up] – sca Tolot
Mastered By – Bob Ludwig
Photography By – Alberto Tolot
Producer – Jorge Casas
Stylist – Serena Radaelli

Notes

© 1993 Sony Music Entertainment Inc./"Epic" ed Trademark. [logo] is the exclusive trademark of Sony Music Entertainment Inc./Distribution Sony Music

Original Sound Recording Made By Sony Music Entertainment Inc.
℗ 1993 Sony Music Entertainment Inc.
Made in Austria.

Contains inlay booklet with original Spanish lyrics as well as their English translations.
Track 2 and album title: titles on disc are "Mí Tierra" (with an accent on first i)
Track 7: title on disc is "Si Señor" (without triple dot and exclamation signs)
Track 8: title on disc is "Volveras" (no accent on a)
Track 11: title on disc is "Hablas De Mi" (no accent on i)

Matrix / Runouts appear 'mirrored' on data side of CD and are readable normally from label side of CD.

Copies exist with sticker on front cover: "Featuring Salsa and Afro-Cuban music by all-star Latin musicians
Includes the hit single ’Mi Tierra’"

Track 1. © 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
Orchestra Recorded at: Air Lyndhurst Studios (Hampstead, London)
Track 2. © 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
Track 3. © 1993 Estefan Music Publishing, Inc. (ASCAP) Derechos Reservados
Track 4. © 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
(London Symphony Strings recorded at Air Lyndhurst Studios; England)
Track 5. © 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
Track 6. © 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
(London Symphony Strings recorded at Air Lyndhurst Studios; England)
Track 7. © 1993 Estefan Music Publishing, Inc. (ASCAP) Derechos Reservados
Track 8. © 1985 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
(London Symphony Strings recorded at Air Lyndhurst Studios; England)
Track 9. © 1993 Estefan Music Publishing, Inc. (ASCAP) Derechos Reservados
Track 10. © 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
Track 11. © 1986 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
Track 12. © 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados

In alphabetic order:
Chamin Correa appears courtesy of Polygram Records
Sheila E. appears courtesy of Warner Bros. Records
Luis Enrique appears courtesy of Sony Discos
Tito Puente appears courtesy of Concord Picante, a div. of Concord Jazz, Inc.
Arturo Sandoval appears courtesy of GRP Records
Jon Secada appears courtesy of SBK Records
(Jorge Casas thanks Warwick Basses Ltd. for its technical )

Barcode and Other Identifiers

Barcode (Scanned): 5099747379925
Barcode (Printed): 5 099747 379925
Rights Society: BIEM/STEMRA
Label Code: LC 0199
Price Code: CB 811
Price Code: CDC
Other (Manufacturing code): 01-473799-10
Mastering SID Code (All variants): none
Mould SID Code (All variants): none
Matrix / Runout (Variant 1): 01-473799-10 12 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Matrix / Runout (Variant 2): 01-473799-10 12 B2 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Matrix / Runout (Variant 3): 01-473799-10 12 D7 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Matrix / Runout (Variant 4): 01-473799-10 12 B9 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Matrix / Runout (Variant 5): 01-473799-10 12 B10 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Matrix / Runout (Variant 6): 01-473799-10 12 B17 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Matrix / Runout (Variant 7): 01-473799-10 12 D10 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Matrix / Runout (Variant 8): 01-473799-10 12 D2 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Matrix / Runout (Variant 9): 01-473799-10 12 D14 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Matrix / Runout (Variant 10): 01-473799-10 12 D8 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Matrix / Runout (Variant 11): 01-473799-10 12 A4 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Matrix / Runout (Variant 12): 01-473799-10 12 B5 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Matrix / Runout (Mould Stamp, Variant 7, 8): *

Other Versions (5 of 78)

View All

	Title (Format)	Label	Cat#	Country	Year
Recently Edited	Mi Tierra (LP, Album)	Epic	EPC 473799 1	Europe	1993
	Mi Tierra (LP, Album)	Epic	EPC 473799 1	Spain	1993
New Submission	Mi Tierra (Minidisc, Album)	Epic	EM 53807	US	1993
	Mi Tierra (CD, Album)	Epic	EK 53807	US	1993
Recently Edited	Mi Tierra (Cassette, Album)	Epic	473799 4	UK	1993