Γιώργος Νταλάρας – Ρεμπέτικα Της Κατοχής

More images

Label:	Minos (2) – DAL-MSM 391
Format:	Vinyl , LP, Album, Stereo
Country:	Greece
Released:	1980
Genre:	Folk, World, & Country
Style:	Rebetiko

Tracklist

A1		Ο Σαλταδόρος Written-By – Μ. Γενίτσαρης*
A2		Επιδρομή Στον Πειραιά Written-By – Μ. Γενίτσαρης*
A3		Να 'ναι Γλυκό Το Βόλι Written-By – Δ. Γκόγκος-Μπαγιαντέρας*
A4		Οι Μαυραγορίτες Tzouras [Τζουράς] – Μιχάλης Γενίτσαρης* Written-By – Μ. Γενίτσαρης*
A5		Χαϊδάρι Lyrics By [Στίχοι] – Μάρκος Βαμβακάρης Music By [Μελοποίηση] – Στέλιος Βαμβακάρης Written-By – Στ. Βαμβακάρης*
A6		Ένας Λεβέντης Έσβησε Written-By – Ν. Μάθεσης*
B1		Κάνε Λιγάκι Υπομονή (Μην Απελπίζεσαι) Written-By – Β. Τσιτσάνης*
B2		Στέλιος Καρδάρας Written-By – Μ. Γενίτσαρης*
B3		Αδερφός Τον Αδερφό Written-By – Οδ. Μοσχονάς*
B4		Χτίζουν Και Γκρεμίζουν Κάστρα Written-By – Β. Τσιτσάνης*
B5		Κάποια Μάνα Αναστενάζει Lyrics By [Στίχοι] – Μπάμπης Μπακάλης Music By – Βασίλης Τσιτσάνης Written-By – Μπ. Μπακάλης*
B6		Της Κοινωνίας Η Διαφορά Written-By – Β. Τσιτσάνης*

Companies, etc.

Record Company – Μίνως Μάτσας & Υιός Α.Ε.
Phonographic Copyright ℗ – Minos Matsas & Son Co. Ltd.
Recorded At – Columbia Studio
Made By – Fabelsound
Pressed By – Fabelsound

Credits

Coordinator [Στην Οργάνωση Της Ηχογράφησης Βοήθησε Ο] – Σπ. Ράλλης*
Cover [Φάκελλος] – Χρήστος Νταλάρας
Illustration [Σχέδια] – Δημ. Μεγαλίδης* (tracks: A3, A6)
Musician [Έπαιξαν Οι Μουσικοί], Baglama [Μπαγλαμάς] – Μπ. Μαλλίδης*
Musician [Έπαιξαν Οι Μουσικοί], Bouzouki [Μπουζούκι] – Γ. Μωραΐτης*
Musician [Έπαιξαν Οι Μουσικοί], Bouzouki [Μπουζούκι], Tzouras [Τζουράς] – Χρ. Νικολόπουλος*
Musician [Έπαιξαν Οι Μουσικοί], Contrabass [Κόντρα Μπάσσο] – Ν. Πανταζής*
Musician [Έπαιξαν Οι Μουσικοί], Guitar [Κιθάρα] – Μ. Κώστογλου*
Musician [Έπαιξαν Οι Μουσικοί], Guitar [Κιθάρα], Baglama [Μπαγλαμάς], Tzouras [Τζουράς] – Γ. Νταλάρας*
Musician [Έπαιξαν Οι Μουσικοί], Piano [Πιάνο] – Τ. Καρακατσάνης*
Musician [Έπαιξαν Οι Μουσικοί], Santoor [Σαντούρι], Accordion [Ακορντεόν] – Τ. Σούκας*
Orchestrated By [Η Ενορχήστρωση Των Τραγουδιών Έγινε Στο Στούντιο Από Τους] – Χρήστος Νικολόπουλος
Painting [Back Cover] – Σπ. Καραχρήστος*
Photography By [Φωτογραφία Εξωφύλλου] – Κώστας Παράσχος
Producer – Αχιλλέας Θεοφίλου
Recorded By [Ηχολήπτης] – Στέλιος Γιαννακόπουλος
Supervised By, Sleeve Notes [Σχόλια Και Ιστορικές Σημειώσεις] – Κώστας Χατζηδουλής
Vocals [Συμμετέχουν] – Δημήτρης Κοντογιάννης (tracks: A3, B1, B5, B6)

Notes

Ρεμπέτικα Της Κατοχής - Κατοχή - Αντίσταση - Εμφύλιος (Ανέκδοτα Και Απαγορευμένα)

This version:
Glossy (front & back & inside) gatefold sleeve.
12-page booklet pinned on the inside of gatefold.
All wording originally in Greek polytonic.

Cat#: 1st on labels; 2nd on cover

[Labels]
Untranslated rights (only in English).
ΠΡΟΟΔΟΣ ΣΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Made in Greece by Fabelsound
℗ 1980 M. Matsas & Son Co Ltd.

[Cover]
Songwriters are listed in genitive case on booklet and back cover.
Η ενορχήστρωση των τραγουδιών έγινε στο στούντιο από το Γιώργο Νταλάρα και τους μουσικούς (= The orchestration of the songs was done in the studio by Giorgos Dalaras and the musicians).
Η ηχοληψία έγινε στο στούντιο Κολούμπια το Σεπτέμβρη-Οκτώβρη 1980, με ηχολήπτη το Στέλιο Γιαννακόπουλο (= The recording was done at Columbia Studio in September-October 1980, with Stelios Giannakopoulos as sound engineer).
Η φωτογραφία του εξωφύλλου είναι από το βιβλίο του Κώστα Παράσχου «Κατοχή» (= The front cover photo is from Kostas Paraschos' book «Occupation»).
Η επιλογή του υλικού που χρησιμοποιήθηκε στα εσώφυλλα έγινε από τον Κώστα Χατζηδουλή και προέρχεται από το προσωπικό του αρχείο (= The material used in the inside gatefold & booklet was selected by Kostas Chatzidoulis and comes from his personal archive).
Τα τραγούδια του δίσκου διάλεξε ο ίδιος ο Γιώργος Νταλάρας. Κι ο Κώστας Χατζηδουλής έγραψε τα σχόλια και τις ιστορικές υποσημειώσεις που υπάρχουν στα εσώφυλλα (= The songs of the album were chosen by Giorgos Dalaras himself. And Kostas Hatzidoulis wrote the comments and historical footnotes that are on the inside gatefold & booklet).

B5 title: "Κάποια μάνα αναστενάζει" on cover, "Κάποια μάννα αναστενάζει" on label.

Runouts are stamped.

Barcode and Other Identifiers

Matrix / Runout (Label side A): YGOX 1811
Matrix / Runout (Label side B): YGOX 1812
Other (Labels, Αριθμ. Έγκρ. - Licence Number): 18390/1016/80
Other (Labels, Rights Owner): Β.Τ
Rights Society (Labels, boxed): ΑΕΠΙ
Matrix / Runout (Runout side A): YGOX 1811 R F
Matrix / Runout (Runout side B): YGOX 1812 R F
Pressing Plant ID (Runouts): F

Other Versions (4)

View All

	Title (Format)	Label	Cat#	Country	Year
New Submission	Τα Ρεμπέτικα Της Κατοχής (Κατοχή - Αντίσταση - Εμφύλιος) (Cassette, Album)	Minos (2)	CA-MTCS 391	Greece	1980
New Submission	Ρεμπέτικα Της Κατοχής (LP, Album)	Minos (2)	DAL-MSM 391, MSM 391	Greece	1980
New Submission	Ta Rebetika Tis Katohis (LP, Album)	Peters International	DAL-MSM 391	US	1980
Recently Edited	Ρεμπέτικα Της Κατοχής (CD, Album)	Minos (2)	7243 4 80056 2 5	Greece	1993